1
00:00:00,329 --> 00:00:01,329
<i>سابقًا في "هارتلاند"...</i>

2
00:00:01,388 --> 00:00:02,989
أم أنه أمر
ساسكاتون بيري.

3
00:00:03,056 --> 00:00:04,723
معظم عملائنا
تفضل التفاح.

4
00:00:04,791 --> 00:00:05,724
الصبي شين.

5
00:00:05,792 --> 00:00:06,725
نعم.

6
00:00:06,793 --> 00:00:08,361
إنه ابني.

7
00:00:08,428 --> 00:00:10,262
ماذا بحق الجحيم سأفعل؟

8
00:00:10,330 --> 00:00:11,597
أنت لا تكرر الماضي.

9
00:00:11,664 --> 00:00:13,466
أنا فقط أريدك أن تعرف
أنا خلف آشلي،

10
00:00:13,533 --> 00:00:14,733
على طول الطريق.

11
00:00:14,834 --> 00:00:16,102
في الواقع،
سأنتقل إلى كولومبيا البريطانية معها.

12
00:00:16,169 --> 00:00:17,335
هل ستذهب معها؟

13
00:00:17,403 --> 00:00:18,803
حسنا...

14
00:00:18,871 --> 00:00:20,205
- أنجز الأمر.
- قطعاً.

15
00:00:22,375 --> 00:00:23,541
شين؟!

16
00:00:23,609 --> 00:00:24,675
ميراندا؟!

17
00:00:27,279 --> 00:00:28,213
ماذا تفعل هنا؟

18
00:00:28,280 --> 00:00:29,481
إنها في مرحلة المخاض الكامل.

19
00:00:29,548 --> 00:00:30,548
لم نكن لننجح أبداً
الى المستشفى.

20
00:00:30,616 --> 00:00:32,317
إنها فتاة، لو.
انها...

21
00:00:32,385 --> 00:00:34,118
<i>إنها جميلة.</i>

22
00:00:34,185 --> 00:00:35,252
مرحبًا.

23
00:02:45,908 --> 00:02:47,309
أهلاً.
مرحبًا.

24
00:02:48,711 --> 00:02:49,645
رينارد بيريز.

25
00:02:49,712 --> 00:02:50,912
ايمي فليمنج.

26
00:02:50,980 --> 00:02:53,549
كان ذلك مذهلاً للغاية.

27
00:02:53,617 --> 00:02:55,384
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل ذلك.

28
00:02:55,452 --> 00:02:56,585
أي نوع من الخيول
هل هم؟

29
00:02:56,653 --> 00:02:57,818
الأندلسيين.

30
00:02:57,886 --> 00:03:00,255
ميركوتيو ولارتيس.

31
00:03:00,322 --> 00:03:01,989
إنهم على الاطلاق
جميلة.

32
00:03:02,057 --> 00:03:03,191
والموهوب،

33
00:03:03,259 --> 00:03:04,792
ولكن لا ينبغي لي أن أقول ذلك
بصوت عال.

34
00:03:04,860 --> 00:03:06,261
إنهما زوجان من المغنيات.

35
00:03:06,328 --> 00:03:08,663
هذا ما يحدث
عندما تضعهم على المسرح.

36
00:03:08,730 --> 00:03:09,750
- ل...
- اه،

37
00:03:09,830 --> 00:03:11,499
"الحصان الاسود".
إنه عرض فروسية.

38
00:03:11,567 --> 00:03:12,900
نحن نستعد
لفتح في كالجاري.

39
00:03:12,968 --> 00:03:14,100
لقد سمعت عن ذلك.

40
00:03:14,169 --> 00:03:15,135
أنت المدير،
أليس كذلك؟

41
00:03:15,203 --> 00:03:17,504
مخرج؟
هذا مسرحي بعض الشيء.

42
00:03:17,572 --> 00:03:18,772
لا،
أنا مجرد مدرب الخيول.

43
00:03:18,839 --> 00:03:20,106
هذا كل شيء.

44
00:03:20,175 --> 00:03:21,775
في الواقع، لقد قاموا بتدريبي
أكثر من تدريبهم.

45
00:03:21,842 --> 00:03:23,477
لدي الكثير لأتعلمه،

46
00:03:23,545 --> 00:03:25,145
هذا هو أفضل مكان
للقيام بذلك.

47
00:03:25,213 --> 00:03:26,180
واو...

48
00:03:26,247 --> 00:03:27,614
فهل تخرج هنا
كثيرا؟

49
00:03:27,682 --> 00:03:29,082
سوف أكون محاصرا
في المدينة.

50
00:03:29,150 --> 00:03:31,517
لكن في الوقت الحالي،
سأخرج خيمتي إلى هنا

51
00:03:31,585 --> 00:03:33,986
معسكر مع الخيول
ونحن نلعب معا.

52
00:03:34,054 --> 00:03:35,988
فقط لا تفعل ذلك
أخبرهم أنها بروفة

53
00:03:36,056 --> 00:03:37,523
لن أفعل.

54
00:03:37,591 --> 00:03:38,991
حسنًا، سأفعل...
سأترك لك ذلك.

55
00:03:39,059 --> 00:03:40,826
لا لا...
شغل مقعدا.

56
00:03:40,894 --> 00:03:42,195
الصف الأمامي.

57
00:03:42,262 --> 00:03:43,896
إنهم يحبون الجمهور.

58
00:03:43,963 --> 00:03:45,263
شكرًا.

59
00:04:04,349 --> 00:04:05,949


60
00:04:11,423 --> 00:04:13,023


61
00:04:18,929 --> 00:04:20,529


62
00:04:26,470 --> 00:04:28,070


63
00:04:33,943 --> 00:04:35,677


64
00:04:56,765 --> 00:04:58,365


65
00:05:04,573 --> 00:05:06,173


66
00:05:12,045 --> 00:05:17,450
 وعند استراحة اليوم
لقد غرقت في حلمك 

67
00:05:19,186 --> 00:05:20,320
 أيها الحالم. 

68
00:05:20,388 --> 00:05:23,221
 أوه، أوه، أوه ... 

69
00:05:23,290 --> 00:05:25,324
 أيها الحالم 

70
00:05:27,460 --> 00:05:31,397
 أيها الحالم 

71
00:05:31,500 --> 00:05:36,800
المزامنة والتصحيحات بواسطة أليس
www.addic7ed.com

72
00:05:42,541 --> 00:05:44,542
 في الإسطبل بين عشية وضحاها 

73
00:05:46,144 --> 00:05:48,446
 مثل الماس في الخام 

74
00:05:48,514 --> 00:05:52,417
 جئت لأتألق هنا 

75
00:06:01,526 --> 00:06:04,728
 أنا فقط أحب النزول 

76
00:06:04,796 --> 00:06:06,763
 إلى هذه الحظيرة

77
00:06:07,699 --> 00:06:09,932
قف! هوب، هوب، هوب.

78
00:06:16,239 --> 00:06:18,106
هوب، هوب، اصعد هناك.

79
00:06:19,042 --> 00:06:20,108
<i>قف...</i>

80
00:06:22,178 --> 00:06:23,612
<i>أنا: استمع يا جاك. لقد قلت لك،</i>

81
00:06:23,680 --> 00:06:25,113
ليس الأمر وكأنني تخليت عنه.

82
00:06:25,181 --> 00:06:26,448
لقد كنت أبحث عنهم
لعدة أشهر.

83
00:06:26,515 --> 00:06:28,416
هل هذا صحيح؟

84
00:06:28,484 --> 00:06:29,851
نعم، هذا هو الحال.

85
00:06:29,918 --> 00:06:31,453
منذ مزرعة المتأنق.

86
00:06:31,520 --> 00:06:32,987
لم يحالفني الحظ.

87
00:06:33,055 --> 00:06:34,456
حسنا، ربما كنت لا تبحث
صعب بما فيه الكفاية.

88
00:06:34,523 --> 00:06:35,923
أوه، هيا...

89
00:06:35,991 --> 00:06:37,859
فورت سانت جون
ليس هذا المكان الكبير.

90
00:06:37,926 --> 00:06:39,293
لا، إنه ليس مكانًا كبيرًا.

91
00:06:39,362 --> 00:06:41,162
من الواضح أن ميراندا
لا يريد أن يتم العثور عليه.

92
00:06:41,230 --> 00:06:43,397
ماذا عن شين؟
ماذا تعتقد أنه يريد؟

93
00:06:45,734 --> 00:06:46,933
مرحبًا!

94
00:07:04,418 --> 00:07:06,085
لذلك، الربيع
قذف قادم

95
00:07:06,152 --> 00:07:07,854
وليس لدي موعد.

96
00:07:07,921 --> 00:07:09,088
لماذا تحتاج إلى موعد؟

97
00:07:09,155 --> 00:07:10,189
فقط اذهب وحدك.

98
00:07:10,257 --> 00:07:11,957
وحيد؟
هل تمزح معي؟

99
00:07:12,025 --> 00:07:14,393
هل تعرف ماذا سيفعل ذلك
إلى مصداقيتي الصفية؟

100
00:07:14,427 --> 00:07:15,960
الانتحار الاجتماعي.

101
00:07:16,028 --> 00:07:17,195
ماذا لو رآني جيك؟

102
00:07:17,263 --> 00:07:18,597
اه مالوري ...

103
00:07:18,664 --> 00:07:20,799
قد يحصل كذلك على "الخاسر"
وشم على جبهتي.

104
00:07:23,536 --> 00:07:24,603
أهلاً.

105
00:07:25,571 --> 00:07:26,805
أهلاً.

106
00:07:26,873 --> 00:07:28,172
مهلا، جيك.

107
00:07:28,240 --> 00:07:29,973
يا.

108
00:07:30,041 --> 00:07:32,042
أعتقد أنك سمعت.

109
00:07:32,110 --> 00:07:33,176
سمعت ماذا؟

110
00:07:33,244 --> 00:07:35,212
اه، جيمي وأنا انفصلنا.

111
00:07:35,280 --> 00:07:38,115
أوه، آسف،
لم أسمع.

112
00:07:38,182 --> 00:07:40,518
حسنًا، نعم، نوعًا ما،
ولكن ليس على وجه اليقين.

113
00:07:40,585 --> 00:07:42,420
إذن، ماذا يحدث؟

114
00:07:42,487 --> 00:07:43,788
الكثير من الأشياء.
دائماً.

115
00:07:43,855 --> 00:07:46,589
أنا فقط
حدث واحد كبير.

116
00:07:46,657 --> 00:07:48,024
إذن، الرقصة قادمة.

117
00:07:48,091 --> 00:07:50,192
حقًا؟ لم يكن حقا
فكرت كثيرا في ذلك.

118
00:07:50,260 --> 00:07:51,895
هل أنت ذاهب؟

119
00:07:51,962 --> 00:07:53,596
انظر يا جيك،

120
00:07:53,664 --> 00:07:55,932
قبل أن تصبح الأمور غريبة،
أريد فقط أن أقول

121
00:07:56,000 --> 00:07:57,600
أنني لست مهتما
في أن يطلب الخروج

122
00:07:57,668 --> 00:07:59,101
من قبل شخص ما
من هو في الارتداد ،

123
00:07:59,169 --> 00:08:01,837
لذلك فقط انسى الأمر،
حسنا؟

124
00:08:01,905 --> 00:08:03,004
ومن قال أنني أسأل؟

125
00:08:03,072 --> 00:08:04,072
كنت أتساءل
لو كنت ذاهبا،

126
00:08:04,140 --> 00:08:05,206
هذا كل شيء.

127
00:08:08,210 --> 00:08:09,277
خاسر.

128
00:08:15,351 --> 00:08:17,018
مهلا، شين!

129
00:08:17,953 --> 00:08:19,987
تاي بوردن.
أنا صديقة أيمي.

130
00:08:20,055 --> 00:08:21,789
أوه نعم.
نعم، نعم، أتذكر.

131
00:08:21,857 --> 00:08:22,990
كيف حالك؟

132
00:08:23,058 --> 00:08:24,658
جيد يا رجل.
ماذا تفعل في هدسون؟

133
00:08:33,468 --> 00:08:35,535
تعال.

134
00:08:49,148 --> 00:08:52,351
مهلا، تاي، أنت لست كذلك
سأصدق هذا.

135
00:08:52,418 --> 00:08:54,186
لقد رأى للتو
الشيء الأكثر روعة!

136
00:08:54,253 --> 00:08:55,554
كان هناك هذا الرجل
من هو--

137
00:08:55,622 --> 00:08:56,789
إنه في المعرض،
عرض الخيول في كالجاري.

138
00:08:56,857 --> 00:08:57,623
<i>كان يعمل
مع هذه الخيول.</i>

139
00:08:57,691 --> 00:09:00,157
مهلا.
مهلا، لقد عدت.

140
00:09:00,225 --> 00:09:01,192
شين؟

141
00:09:01,259 --> 00:09:02,360
أين بال؟
أريد رؤيتها.

142
00:09:02,427 --> 00:09:04,696
- هل هي في الحظيرة؟
- لا. إنها ليست كذلك.

143
00:09:04,763 --> 00:09:05,997
أين هي إذن؟

144
00:09:06,064 --> 00:09:07,231
هذا لا يهم.
ماذا تفعل هنا؟

145
00:09:07,299 --> 00:09:08,900
كيف حصلت
إلى هدسون؟

146
00:09:08,968 --> 00:09:10,468
في الحافلة.

147
00:09:10,536 --> 00:09:11,469
على متن الحافلة؟

148
00:09:11,537 --> 00:09:12,871
نعم.
نعم، انها ليست مشكلة كبيرة.

149
00:09:12,938 --> 00:09:13,938
هل والدتك تعرف
أنت هنا؟

150
00:09:14,006 --> 00:09:15,672
لقد طلبت منه ذلك بالفعل.

151
00:09:15,740 --> 00:09:16,707
وهل هي؟

152
00:09:16,774 --> 00:09:18,509
نعم!
لا، كل شيء رائع.

153
00:09:18,576 --> 00:09:20,577
<i>أمي تعرف.</i>

154
00:09:20,645 --> 00:09:21,745
حسنا سأكون...

155
00:09:21,813 --> 00:09:23,113
مهلا!
مهلا، تيم!

156
00:09:24,048 --> 00:09:25,215
يا.

157
00:09:25,282 --> 00:09:27,217
<ط> مهلا.
أين، أين...</i>

158
00:09:27,284 --> 00:09:28,552
أين والدتك؟

159
00:09:28,620 --> 00:09:29,887
<i>ك:
انظر من هنا.</i>

160
00:09:29,954 --> 00:09:31,954
من الجيد رؤيتك، شين.

161
00:09:32,022 --> 00:09:33,856
لذا؟ أين والدتك؟

162
00:09:33,924 --> 00:09:36,225
<ط>بلدي:
قال إنها تعرف أنه هنا.</i>

163
00:09:36,292 --> 00:09:37,426
<أنا>أنا:
أوه حقا؟</i>

164
00:09:37,494 --> 00:09:40,162
حسنا،

165
00:09:40,230 --> 00:09:41,731
ربما ينبغي لنا
اتصل بها.

166
00:09:41,798 --> 00:09:43,432
ماذا تعتقد؟

167
00:09:43,500 --> 00:09:44,434
هاه؟

168
00:09:44,502 --> 00:09:46,569
قد تكون فكرة جيدة.
نعم، دعونا نعطيها مكالمة.

169
00:09:51,807 --> 00:09:53,508
الآن، لماذا
شين يظهر هنا فحسب

170
00:09:53,576 --> 00:09:54,543
من فراغ؟

171
00:09:54,610 --> 00:09:56,578
وهل رأيت النظرة
وجه والدي عندما رآه؟

172
00:09:56,646 --> 00:09:57,879
هذا مجرد غريب.

173
00:09:57,947 --> 00:10:00,381
حسنا، ربما يخطئ فقط
حصانه.

174
00:10:00,449 --> 00:10:01,650
أعلم أنه يفتقد وجوده هنا.
لا أعرف...

175
00:10:01,717 --> 00:10:03,151
نعم، أعتقد.

176
00:10:03,218 --> 00:10:04,217
مهلا، ماذا كنت
بدأت تقول لي

177
00:10:04,285 --> 00:10:05,218
عندما ظهرت؟

178
00:10:05,286 --> 00:10:07,421
أوه، تاي، كان الأمر لا يصدق.

179
00:10:07,488 --> 00:10:09,356
<i>ng: الرقم الذي تريده
وصلت ليست--</i>

180
00:10:09,424 --> 00:10:12,826
حسنا.
الرقم لم يعد مدرجا.

181
00:10:12,894 --> 00:10:16,496
يجب أن تكون مشكلة في الهاتف
أو شيء من هذا.

182
00:10:16,565 --> 00:10:17,965
حسنا، يمكن أن يكون.

183
00:10:19,267 --> 00:10:20,867
مرة واحدة وإلى الأبد،
حسنًا،

184
00:10:20,935 --> 00:10:23,102
تريد أن تقول لي
أين تعيش أنت وأمك؟

185
00:10:23,170 --> 00:10:24,403
هيا، سوف تخبرني
هذا الآن،

186
00:10:24,471 --> 00:10:26,105
أو سيكون هناك
مشكلة.

187
00:10:26,173 --> 00:10:27,339
موس الفك.

188
00:10:27,407 --> 00:10:28,141
موس الفك؟

189
00:10:28,209 --> 00:10:30,309
لقد استقلت حافلة من موس جو،
ساسكاتشوان,

190
00:10:30,377 --> 00:10:31,911
بنفسك؟

191
00:10:31,979 --> 00:10:33,046
وكانت والدتك جيدة
مع ذلك؟

192
00:10:33,113 --> 00:10:34,881
نعم.

193
00:10:34,949 --> 00:10:37,549
<i>ck: لا أعرف
أنني أشتري ذلك.</i>

194
00:10:37,617 --> 00:10:39,417
اتصلت بها مرة أخرى

195
00:10:39,485 --> 00:10:41,653
وتحصل على الرقم الصحيح
هذه المرة.

196
00:10:41,721 --> 00:10:44,623
احصل على عنوان
بينما كنت في ذلك.

197
00:10:52,497 --> 00:10:54,298
مهلا يا أمي.
هذا أنا.

198
00:10:54,365 --> 00:10:57,635
<ط> أمي، هدئ أعصابك.
أنا في هارتلاند.</i>

199
00:10:57,703 --> 00:10:58,769
في الحافلة.

200
00:11:00,472 --> 00:11:01,606
حسنا، حسنا.

201
00:11:03,742 --> 00:11:05,843
إنها تريد التحدث معك.

202
00:11:05,911 --> 00:11:07,811
ميراندا.

203
00:11:07,878 --> 00:11:09,779
نعم.
نعم، انه آمن.

204
00:11:11,415 --> 00:11:12,983
اعذرني؟

205
00:11:13,918 --> 00:11:15,351
لا، لقد كنت...

206
00:11:15,419 --> 00:11:16,452
لقد كنت أحاول
للحصول على عقد منك

207
00:11:16,520 --> 00:11:18,387
للأشهر الخمسة الماضية.

208
00:11:19,323 --> 00:11:20,490
وأنت تختفي فقط،

209
00:11:20,557 --> 00:11:23,392
تجعل من المستحيل بالنسبة لي
للعثور عليك.

210
00:11:23,460 --> 00:11:25,127
لذا...

211
00:11:25,194 --> 00:11:26,996
شيء غبي جدا للقيام به،

212
00:11:27,063 --> 00:11:29,531
<i>مغادرة المنزل،
عدم إخبار والدتك.</i>

213
00:11:29,599 --> 00:11:31,100
ماذا يحدث؟

214
00:11:31,167 --> 00:11:33,068
لا شيء يحدث.
أردت فقط الزيارة.

215
00:11:33,136 --> 00:11:34,202
أوه.

216
00:11:36,439 --> 00:11:37,940
إذن، ما هي الخطة؟

217
00:11:38,008 --> 00:11:39,341
الخطة؟
الخطة هي أن تبقى هنا الليلة

218
00:11:39,408 --> 00:11:40,842
وتأتي والدتك
لاصطحابك غدا.

219
00:11:40,909 --> 00:11:42,076
حلو.

220
00:11:42,144 --> 00:11:43,645
حلو؟
لا، لن أقول ذلك.

221
00:11:43,712 --> 00:11:46,748
ليس هذا النوع من المتاعب
أنت في.

222
00:11:47,683 --> 00:11:49,851
حسنا،
لقد وجدتهم الآن.

223
00:11:49,918 --> 00:11:51,819
ماذا ستفعل
عنه؟

224
00:11:56,124 --> 00:11:59,626
حسنًا، كل ما كان عليه فعله
كان فعله هو رفع ذراعيه

225
00:11:59,694 --> 00:12:00,994
وسترتفع خيوله.

226
00:12:01,062 --> 00:12:03,296
لكن كلاهما في نفس الوقت.
كان مثل...

227
00:12:03,364 --> 00:12:05,198
يا رجل، أتمنى أن أفعل ذلك
ماذا يفعل رينارد.

228
00:12:05,266 --> 00:12:07,467
إنه الشيء الأكثر روعة
لقد رأيت من أي وقت مضى.

229
00:12:07,535 --> 00:12:09,770
ومن ثم سيكون لديه خيوله
يتجول...

230
00:12:09,837 --> 00:12:11,771
فقط ليس تماما مثل هذا.

231
00:12:11,838 --> 00:12:13,005
لقد كان أفضل قليلا.

232
00:12:13,073 --> 00:12:14,339
لقد كان أشبه بالرقص.

233
00:12:14,407 --> 00:12:15,841
كما لو كان يرقص
مع خيوله.

234
00:12:15,909 --> 00:12:17,777
وفقط...
لا، لكنها بدت جميلة.

235
00:12:17,844 --> 00:12:18,911
<i>لقد كان رائعًا جدًا!</i>

236
00:12:20,047 --> 00:12:21,781
- ماذا؟
- أنظر إليك.

237
00:12:21,848 --> 00:12:23,248
أنت مثل طفل
في عيد الميلاد.

238
00:12:23,316 --> 00:12:25,685
أشعر بذلك.

239
00:12:25,752 --> 00:12:26,952
أنا حقا أفعل!

240
00:12:27,887 --> 00:12:30,121
يا! لذا...

241
00:12:30,189 --> 00:12:31,422
ما أخبارك؟

242
00:12:31,490 --> 00:12:33,524
حسنا، والدك جعلني
اتصل بأمي.

243
00:12:33,592 --> 00:12:34,926
و...؟

244
00:12:34,994 --> 00:12:36,294
لا:
وهي قادمة لتأخذني.</i>

245
00:12:36,361 --> 00:12:37,829
لكن ليس حتى الغد،

246
00:12:37,897 --> 00:12:40,231
لذلك على الأقل أستطيع البقاء هنا
لفترة قصيرة.

247
00:12:40,299 --> 00:12:42,233
<i>الآن هل يمكنني ركوب بال؟</i>

248
00:12:43,169 --> 00:12:44,835
أم... شكرا.

249
00:12:47,405 --> 00:12:48,672
إذن يا رفاق،

250
00:12:48,740 --> 00:12:49,807
هل أنت مثل صديقها
وصديقة؟

251
00:12:49,874 --> 00:12:51,374
سؤال جيد.

252
00:12:51,442 --> 00:12:52,943
قال لي أنه ملكك
"صديق".

253
00:12:53,011 --> 00:12:54,745
أوه، لقد فعل، أليس كذلك؟ همم.

254
00:12:54,813 --> 00:12:56,180
طيب لاستخدام هذا؟

255
00:12:56,247 --> 00:12:57,815
شين، لماذا لا تفعل ذلك
ركوب هارلي؟

256
00:12:57,882 --> 00:12:59,449
إنه هنا وهو هنا بالفعل
وجاهزة للمعالجة.

257
00:12:59,517 --> 00:13:00,616
ناه.
لا، دعونا نحصل على بال.

258
00:13:00,684 --> 00:13:02,185
لا استطيع الانتظار
لرؤيتها مرة أخرى.

259
00:13:02,252 --> 00:13:04,687
هذا هو الشيء الوحيد.
أم...

260
00:13:04,755 --> 00:13:06,189
ماذا؟

261
00:13:06,256 --> 00:13:07,890
إنه بال.

262
00:13:07,958 --> 00:13:09,759
ماذا عنها؟

263
00:13:11,128 --> 00:13:12,195
هل ماتت؟

264
00:13:12,262 --> 00:13:15,098
لا، هي لم تمت،
لكن...

265
00:13:15,165 --> 00:13:18,633
لقد قمت بإعادتها إلى المنزل--
منذ أشهر.

266
00:13:18,701 --> 00:13:20,068
شين،
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

267
00:13:20,136 --> 00:13:25,073
لقد كانت حصان إنقاذ.
كان علي أن أجد منزلاً لها.

268
00:13:25,141 --> 00:13:27,075
لقد كانت حصاني.

269
00:13:28,211 --> 00:13:29,277
شين...

270
00:13:31,114 --> 00:13:32,713
شين، انتظر!

271
00:13:32,781 --> 00:13:35,382
لماذا لن تتحدث معي؟
ماذا يحدث هنا؟

272
00:13:35,450 --> 00:13:37,051
أعني،
لماذا أنت هنا؟

273
00:13:37,119 --> 00:13:38,418
شين، لماذا هربت؟

274
00:13:38,486 --> 00:13:40,387
تريد أن تعرف لماذا؟

275
00:13:40,455 --> 00:13:43,557
لأنه منذ أن غادرت هنا،
لقد انتقلنا مثل ثلاث مرات.

276
00:13:43,625 --> 00:13:45,893
لم أتمكن
لتكوين أي أصدقاء.

277
00:13:45,961 --> 00:13:47,761
لم أكن أريد ذلك على أي حال.

278
00:13:47,828 --> 00:13:51,364
لماذا ينبغي لي؟
سوف نتحرك مرة أخرى.

279
00:13:51,431 --> 00:13:52,866
أنا آسف.

280
00:13:53,934 --> 00:13:58,004
لا أستطيع أن أتذكر أنني كنت سعيدا
منذ أن غادرت هنا.

281
00:13:58,939 --> 00:14:01,174
أنا آسف جدا، شين.

282
00:14:09,692 --> 00:14:10,894
<i>ك:
لذا، شين،</i>

283
00:14:10,996 --> 00:14:12,597
<i>نحن بحاجة إلى وضعك
في الليل،</i>

284
00:14:12,664 --> 00:14:14,098
ولدي فكرة.

285
00:14:15,033 --> 00:14:17,167
ماذا عن الخروج
إلى الحظيرة...؟

286
00:14:17,235 --> 00:14:20,203
لا بد لي من الدراسة
في دور علوي الخاص بي.

287
00:14:24,008 --> 00:14:25,208
فكرة جديدة.

288
00:14:25,275 --> 00:14:26,610
غرفة لو.

289
00:14:26,677 --> 00:14:29,579
إنها بعيدة عن أهل زوجها
مع بيتر والطفل.

290
00:14:29,647 --> 00:14:31,014
كان لديها الطفل؟

291
00:14:31,081 --> 00:14:32,115
<i>ك:
فتاة صغيرة.</i>

292
00:14:32,182 --> 00:14:33,216
<أنا>ني:
عظيم.</i>

293
00:14:33,283 --> 00:14:34,950
هذا عظيم.

294
00:14:41,457 --> 00:14:42,957
هل يمكن أن أعذر؟

295
00:14:43,026 --> 00:14:45,327
أنت لن تذهب
اصعد على متن الحافلة هل أنت؟

296
00:14:45,395 --> 00:14:46,728
اه... لا.

297
00:14:46,795 --> 00:14:49,131
حسنًا إذن.

298
00:14:58,540 --> 00:14:59,606
حسنا...

299
00:15:03,412 --> 00:15:04,945
متى ستتحدث
له؟

300
00:15:05,013 --> 00:15:07,515
أنظر، الأمر ليس بهذه البساطة،
جاك.

301
00:15:07,582 --> 00:15:08,615
ربما والدته
أخبرته بالفعل؟

302
00:15:08,683 --> 00:15:10,017
أنا لا أعتقد ذلك.

303
00:15:10,085 --> 00:15:11,552
كان سيقول شيئا
لو كان لديها.

304
00:15:11,619 --> 00:15:12,953
حسنًا، ربما هي لا تريدني
لأخبره؟

305
00:15:13,021 --> 00:15:14,787
تيم، على الأقل اكتشف ذلك.

306
00:15:14,855 --> 00:15:16,256
لقد رحل مرة أخرى غداً

307
00:15:16,323 --> 00:15:18,458
والحكم على الماضي
قد يتحركون مرة أخرى.

308
00:15:18,526 --> 00:15:19,792
حسنا، ربما قد يكون ذلك
كن الأفضل.

309
00:15:19,860 --> 00:15:20,927
الأفضل لمن؟

310
00:15:23,364 --> 00:15:24,464
كما تعلمون،
ربما، لمرة واحدة،

311
00:15:24,532 --> 00:15:27,267
يجب عليك فقط ألا تحاول ذلك
للتدخل.

312
00:15:29,036 --> 00:15:30,602
نراكم في الصباح.

313
00:15:30,670 --> 00:15:31,736
الوداع.

314
00:15:33,106 --> 00:15:35,107
اعتقدت أنه أحبني.

315
00:15:35,175 --> 00:15:36,408
يفعل.

316
00:15:36,476 --> 00:15:39,545
نعم.
طريقة غريبة لإظهار ذلك.

317
00:15:49,521 --> 00:15:50,988
يا.

318
00:15:51,056 --> 00:15:53,357
يا. أعتقد أنني سأحاول
واستعيد بال من أجل شين.

319
00:15:53,425 --> 00:15:55,726
أنا فقط،
أشعر بالفزع حيال ذلك.

320
00:15:55,794 --> 00:15:58,096
ايمي.
سيغادر غدا.

321
00:15:59,030 --> 00:16:00,364
سوف يتغلب على الأمر.

322
00:16:00,432 --> 00:16:01,732
وإذا ظهر مرة أخرى،

323
00:16:01,800 --> 00:16:03,733
سوف نحصل عليه
حصان آخر، حسنا؟

324
00:16:03,801 --> 00:16:04,801
تمام.

325
00:16:07,205 --> 00:16:09,139
كما تعلمون،
أخبرني شين

326
00:16:09,207 --> 00:16:12,909
الذي قلته
كنا مجرد أصدقاء.

327
00:16:12,977 --> 00:16:14,043
نعم؟

328
00:16:15,879 --> 00:16:19,448
هل نحن؟
ألسنا أكثر من ذلك الآن؟

329
00:16:19,516 --> 00:16:20,583
حسنا...

330
00:16:21,618 --> 00:16:22,718
ربما.

331
00:16:22,785 --> 00:16:24,520
إذن ما نحن؟

332
00:16:24,588 --> 00:16:27,055
عندما يسأل الناس،
ماذا أقول لهم؟

333
00:16:27,124 --> 00:16:29,691
لماذا علينا أن نقول لهم
أي شيء؟

334
00:16:29,759 --> 00:16:31,494
لماذا يحتاج
تسمية؟

335
00:16:31,561 --> 00:16:32,728
ماذا يفعل ذلك؟

336
00:16:32,795 --> 00:16:34,895
لا، أنا...
حسنا، أنت على حق.

337
00:16:34,963 --> 00:16:37,499
أنها لا تحتاج إلى التسمية.

338
00:16:37,566 --> 00:16:38,766
لكن...

339
00:16:38,834 --> 00:16:41,202
لو كنا مجرد أصدقاء،

340
00:16:41,270 --> 00:16:43,171
هل سأفعل هذا؟

341
00:16:44,473 --> 00:16:45,773
هل سأفعل؟
هاه؟ همم؟

342
00:16:46,708 --> 00:16:48,075
انا بحاجة للدراسة.

343
00:16:48,144 --> 00:16:49,410
أوه، أنا لا يمنعك.

344
00:16:49,478 --> 00:16:50,777
- أنت لا تمنعني؟
- لا، يمكنك الدراسة.

345
00:16:50,845 --> 00:16:52,979
أنت... تصرف نفسك.

346
00:16:53,047 --> 00:16:54,648
أنت تتصرف بنفسك.

347
00:16:59,420 --> 00:17:01,221
<i>خاصتي:</i>

348
00:17:08,362 --> 00:17:09,529
جيد.

349
00:17:09,596 --> 00:17:10,663
هيا...

350
00:17:11,298 --> 00:17:13,399
هيا يا سبارتان.
لا.

351
00:17:13,467 --> 00:17:15,301
انهض.

352
00:17:15,369 --> 00:17:16,435
'كاي، بدوره.

353
00:17:19,506 --> 00:17:20,573
<i>جيد.</i>

354
00:17:24,410 --> 00:17:25,477
هيا.

355
00:17:26,945 --> 00:17:29,214
آه! احصل...فقط...

356
00:17:41,759 --> 00:17:42,826
فتى جيد.

357
00:17:44,429 --> 00:17:45,696
<ط>بلدي:
مرحبًا.</i>

358
00:17:45,763 --> 00:17:47,298
هل تريد الذهاب لركوب؟

359
00:17:47,365 --> 00:17:48,699
والدتك لن تكون هنا
لبضع ساعات.

360
00:17:48,766 --> 00:17:50,501
لا، لا أريد الركوب.
سأنتظر فقط لأمي.

361
00:17:53,104 --> 00:17:54,504
هل تيم موجود؟

362
00:17:55,872 --> 00:17:56,939
ليس بعد.

363
00:18:02,613 --> 00:18:03,946
لذلك، كان هناك
هذا الصبي شين

364
00:18:04,014 --> 00:18:05,181
لقد مكث في مزرعة رجلنا

365
00:18:05,249 --> 00:18:07,917
وقد وقع في الحب تمامًا
مع بال,

366
00:18:07,984 --> 00:18:10,652
ثم رحل ولم أفكر
سيزور مرة أخرى.

367
00:18:10,720 --> 00:18:12,754
لكنه عاد الآن
وهو يفتقد حصانه حقًا.

368
00:18:12,822 --> 00:18:14,356
وأنا أعلم أن هذا محير--

369
00:18:14,424 --> 00:18:17,092
وهذا يهمني
لأن...؟

370
00:18:17,159 --> 00:18:18,193
لأنني آمل حقا

371
00:18:18,261 --> 00:18:19,294
أنك سوف تعطي ظهرها
لي؟

372
00:18:19,362 --> 00:18:20,529
أعطها ظهرها؟

373
00:18:20,597 --> 00:18:22,364
لقد جعلتها تستقر للتو.

374
00:18:22,432 --> 00:18:25,200
انظر، أستطيع أن أجدك
المهر لطيف حقا ...

375
00:18:25,268 --> 00:18:27,702
أنا متأكد من أنك تستطيع،
لكن...

376
00:18:27,770 --> 00:18:30,105
حسنًا، الحقيقة هي أنني كبرت
مغرم جدًا بهذه المهرة الصغيرة.

377
00:18:30,172 --> 00:18:31,606
<i>علاوة على ذلك،</i>

378
00:18:31,673 --> 00:18:33,808
<ط>حصلت على حفيدة
سيصدر هذا الصيف</i>

379
00:18:33,876 --> 00:18:35,710
وأعتقد أنهم سوف يكونون كذلك
نوبة جيدة.

380
00:18:35,778 --> 00:18:36,945
لذلك، أنا آسف
ليخيب ظنك،

381
00:18:37,012 --> 00:18:39,247
لكن الصفقة هي الصفقة.

382
00:18:46,420 --> 00:18:47,520
ماذا تفعل؟

383
00:18:47,588 --> 00:18:50,323
هطلت الأمطار الليلة الماضية.

384
00:18:50,391 --> 00:18:52,425
حدث تسرب.
إنها فوضى.

385
00:18:52,493 --> 00:18:54,128
حياتي عبارة عن فوضى.

386
00:18:54,195 --> 00:18:55,963
لا يزال ليس لدي موعد
إلى قذف الربيع.

387
00:18:56,030 --> 00:18:57,731
حتى جيك لم يسألني.

388
00:18:57,799 --> 00:19:00,266
انتظر...لقد ظننتك
حولته إلى أسفل.

389
00:19:00,333 --> 00:19:02,201
لماذا تتوقع ح
لأسألك مرة أخرى؟

390
00:19:02,269 --> 00:19:05,537
لأنه إذا كان الرجل يحب أ
الفتاة لا ينبغي أن يستسلم بهذه السهولة.

391
00:19:05,605 --> 00:19:08,474
ولو كان قد سألك
هل كنت ستقول نعم؟

392
00:19:08,541 --> 00:19:11,110
مستحيل.
هل يمكنك تهجئة "الارتداد"؟

393
00:19:11,178 --> 00:19:12,611
لماذا لا يحصل عليه الرجال؟

394
00:19:12,679 --> 00:19:13,746
أنظر إليك أنت وإيمي.

395
00:19:13,814 --> 00:19:15,080
أنتم يا رفاق نوعاً ما
نعود معًا،

396
00:19:15,148 --> 00:19:16,181
ولكن لا أحد منكم
يقولون

397
00:19:16,249 --> 00:19:17,682
أنت في الواقع
معا.

398
00:19:17,750 --> 00:19:18,950
يعني ما هذا؟

399
00:19:19,018 --> 00:19:20,919
هل عدتما معًا
أم لا؟

400
00:19:20,987 --> 00:19:23,255
أنظر، مهما كان الأمر،
انها تعمل، حسنا؟

401
00:19:23,322 --> 00:19:25,456
انها تعمل؟
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

402
00:19:25,524 --> 00:19:27,159
أنظري يا مالوري

403
00:19:27,226 --> 00:19:28,559
ايمي وأنا أصدقاء.

404
00:19:28,627 --> 00:19:29,761
نحن نثق ببعضنا البعض

405
00:19:29,829 --> 00:19:30,861
ونعطي بعضنا البعض
حرية,

406
00:19:30,929 --> 00:19:32,362
وبسبب ذلك،
نحن قريبون.

407
00:19:32,430 --> 00:19:33,864
نحن أقرب من
لقد كنا من قبل.

408
00:19:33,932 --> 00:19:36,200
لذا، في هذا الصدد،
نعم، لقد عدنا معا.

409
00:19:36,268 --> 00:19:37,334
بلاه بلاه بلاه.

410
00:19:37,402 --> 00:19:38,602
قل لي ذلك
عندما تكبر

411
00:19:38,670 --> 00:19:40,771
وفي منتصف العشرينات من عمرك
وما زلت وحيدا.

412
00:19:40,839 --> 00:19:42,807
أنا في منتصف العشرينات من عمري.
بالكاد.

413
00:19:42,874 --> 00:19:44,341
انظر، هناك تذهب.

414
00:19:44,409 --> 00:19:45,375
أنظر إليك.

415
00:19:45,443 --> 00:19:46,843
لا يوجد مكان للاتصال بنفسك،

416
00:19:46,911 --> 00:19:49,412
لا علاقة
يمكنك وضع اسم ل.

417
00:19:49,479 --> 00:19:51,881
أوه، ولكن لديك الحرية
وحصلت على الثقة.

418
00:19:51,949 --> 00:19:53,683
نعيق دي دو!

419
00:19:57,788 --> 00:19:59,689
نعم.
أين أنت على أية حال؟

420
00:19:59,756 --> 00:20:03,359
أعني أن شين كان ينتظر
لساعات.

421
00:20:03,427 --> 00:20:06,128
حسنًا، حسنًا...
نعم، يمكنه البقاء ليوم آخر.

422
00:20:07,397 --> 00:20:09,231
تمام. استمع،
يجب أن أسألك،

423
00:20:09,299 --> 00:20:11,166
هل أخبرته؟

424
00:20:11,234 --> 00:20:12,768
لا؟

425
00:20:12,836 --> 00:20:15,170
اه لا. لا،
لن أقول شيئًا،

426
00:20:15,238 --> 00:20:16,472
ليس إلا إذا كنت تريد مني أن.

427
00:20:16,540 --> 00:20:18,541
لذلك سوف أراك غدا،
حسنا؟

428
00:20:18,608 --> 00:20:20,241
حسنًا. الوداع.

429
00:20:20,309 --> 00:20:23,077
<أنا>ني:
إذن؟ أين هي؟</i>

430
00:20:23,145 --> 00:20:24,446
أوه أم ...

431
00:20:24,513 --> 00:20:26,280
حسنا، والدتك
سوف يأتي غدا.

432
00:20:26,349 --> 00:20:29,250
بعض الرجل دعا في المرضى،
انها سوف تغطي له.

433
00:20:29,318 --> 00:20:31,052
ماذا لم تكن تريدك
لتخبرني؟

434
00:20:31,119 --> 00:20:32,587
ماذا؟
أوه، اه، لا شيء.

435
00:20:32,655 --> 00:20:34,222
هيه، لا شيء.

436
00:20:34,289 --> 00:20:36,089
اه، أردت أن أظهر لك
شيئا.

437
00:20:36,157 --> 00:20:39,760
هل اه...
هل تتذكر هذا؟

438
00:20:39,828 --> 00:20:40,761
اعتقدت أنك قد تريد
التقاط

439
00:20:40,829 --> 00:20:42,429
على دروس الشد الخاص بك.

440
00:20:45,467 --> 00:20:47,000
ليس لدي أي سبب
للتعلم.

441
00:20:49,303 --> 00:20:51,437
يا. فطيرة ساسكاتون بيري,
أليس كذلك؟

442
00:20:51,505 --> 00:20:52,772
لقد بقيت
في مزرعة المتأنق.

443
00:20:52,840 --> 00:20:53,873
نعم. أهلاً.
انت اه...؟

444
00:20:53,940 --> 00:20:54,874
مالوري.

445
00:20:54,941 --> 00:20:56,175
أهلاً.

446
00:20:56,243 --> 00:20:57,309
تيم.

447
00:20:57,378 --> 00:20:59,111
أهلاً.

448
00:21:10,923 --> 00:21:12,391
ماذا يفعل ذلك الطفل هنا؟

449
00:21:12,458 --> 00:21:15,059
أليس كذلك هو وأمه؟
تختفي فقط في الهواء

450
00:21:15,127 --> 00:21:16,361
في منتصف الليل؟

451
00:21:16,429 --> 00:21:18,162
أعني، هل دفعوا حتى
فاتورتهم؟

452
00:21:18,230 --> 00:21:19,264
ما الذي يجري؟

453
00:21:19,331 --> 00:21:20,265
لا شيء يحدث.

454
00:21:20,332 --> 00:21:21,833
لقد غاب للتو عن هارتلاند

455
00:21:21,901 --> 00:21:23,601
وهرب نوعًا ما من المنزل
ليعود.

456
00:21:23,668 --> 00:21:25,703
حقًا؟ لأن تيم عرض عليه
دروس الشد.

457
00:21:25,771 --> 00:21:29,507
هذا ليس تيم.
شيء ما يحدث.

458
00:21:31,643 --> 00:21:32,976
- يا.
- يا.

459
00:21:33,044 --> 00:21:34,812
كما تعلمون، أعتقد أن شيئا
يجري.

460
00:21:34,880 --> 00:21:35,813
ايمي...

461
00:21:35,881 --> 00:21:36,881
لا، استمع.

462
00:21:36,948 --> 00:21:37,948
عندما غادر شين
آخر مرة،

463
00:21:38,016 --> 00:21:39,416
كان مقتنعا بأن والدي

464
00:21:39,483 --> 00:21:41,384
وكان لدى والدته شيء
لبعضهم البعض.

465
00:21:41,452 --> 00:21:42,852
ثم فجأة
شين وميراندا

466
00:21:42,920 --> 00:21:44,053
تختفي فقط؟

467
00:21:44,121 --> 00:21:46,055
ثم تغادر جانيس أيضاً؟

468
00:21:46,123 --> 00:21:47,624
أعني أنني لا أعرف.
أنا فقط...

469
00:21:47,691 --> 00:21:49,692
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.

470
00:21:49,760 --> 00:21:51,160
أعتقد أنك تقرأ
الكثير في هذا،

471
00:21:51,228 --> 00:21:52,228
شيرلوك.

472
00:21:52,296 --> 00:21:53,830
أنا لا أعتقد ذلك.

473
00:21:54,765 --> 00:21:55,997
كيف سارت الأمور
مع ريد تاتوم؟

474
00:21:56,065 --> 00:21:57,933
أوه، وسيلة للتغيير
الموضوع.

475
00:21:58,000 --> 00:22:00,235
أنا فقط أتساءل.
أي حظ؟

476
00:22:00,303 --> 00:22:01,637
- لا.
- لا؟

477
00:22:01,704 --> 00:22:04,440
لم يكن مهتما.
لقد كان الأمر محبطًا نوعًا ما.

478
00:22:04,507 --> 00:22:05,741
مم.

479
00:22:05,809 --> 00:22:07,008
كيف الحال؟
مع هذا الرجل إذن؟

480
00:22:07,076 --> 00:22:08,343
<ط>بلدي:
وأكثر إحباطًا.</i>

481
00:22:08,411 --> 00:22:10,245
<i>في كل مرة أصل إلى مكان ما
معه،</i>

482
00:22:10,313 --> 00:22:11,646
أنا فقط تمت مقاطعتي.

483
00:22:11,713 --> 00:22:13,981
هناك الكثير من الانحرافات
هنا.

484
00:22:15,584 --> 00:22:17,318
- تعال.
- ماذا؟

485
00:22:18,554 --> 00:22:20,254
نحن ذاهبون لقيادة السيارة.

486
00:22:20,322 --> 00:22:21,388
أين؟
تاي!

487
00:22:28,863 --> 00:22:31,064
أنا أحب هذا المكان.

488
00:22:31,131 --> 00:22:34,768
المتقشف لا يمكن أن يكون حصان الحرية
إذا كان محبوسًا خلف السياج.

489
00:22:34,836 --> 00:22:37,971
كما تعلمون، كان هذا
فكرة مذهلة جدا.

490
00:22:38,038 --> 00:22:39,405
شكرًا لك.

491
00:22:39,474 --> 00:22:41,675
ويسعدني أن القديم،
شاب في منتصف العشرينيات تقريبًا

492
00:22:41,742 --> 00:22:43,976
مع عدم وجود حياة واضحة
والسقف الذي يتسرب

493
00:22:44,043 --> 00:22:45,511
لا يزال من الممكن أن يكون لديك فكرة جيدة
بين الحين والآخر.

494
00:22:45,579 --> 00:22:49,181
هيا،
ما الذي تتحدث عنه؟

495
00:22:49,248 --> 00:22:50,516
لا تهتم.

496
00:22:50,584 --> 00:22:53,719
تمام.

497
00:22:53,787 --> 00:22:55,621
تعال.
دعونا نقفز القفزات!

498
00:22:55,689 --> 00:22:56,889
- هل أنت مجنون؟!
- هيا تاي!

499
00:23:00,860 --> 00:23:02,059
سأحصل عليك!

500
00:23:02,127 --> 00:23:03,227
لا يمكنك
اللحاق أيها الرجل العجوز!

501
00:23:07,099 --> 00:23:08,432
لا، لا، لا، لا، لا.

502
00:23:17,430 --> 00:23:18,596
يا.

503
00:23:18,664 --> 00:23:20,933
حسنًا، مرحبًا أيها الغريب.

504
00:23:21,868 --> 00:23:24,469
لم يكن لدي الكثير
من فرصة

505
00:23:24,537 --> 00:23:26,438
للتحدث معك في الآونة الأخيرة.

506
00:23:27,673 --> 00:23:29,040
ماذا تقصد؟

507
00:23:29,107 --> 00:23:32,243
حسنا، ما الذي تنوي فعله
مع المتقشف؟

508
00:23:32,311 --> 00:23:33,978
أوه، لقد كنت أشاهد.

509
00:23:34,046 --> 00:23:35,679
أنا لا أعرف حقا
ما هو عليه نفسي حتى الآن.

510
00:23:35,747 --> 00:23:37,581
أنا فقط أحاول
شيء خارج.

511
00:23:37,649 --> 00:23:39,050
لذلك عندما أعرف،
سأخبرك.

512
00:23:39,117 --> 00:23:40,617
غامض جدا.

513
00:23:42,254 --> 00:23:44,821
حسنا،
الحديث عن أسرار،

514
00:23:44,889 --> 00:23:46,356
أين شين؟

515
00:23:46,423 --> 00:23:48,491
أوه، انه في السرير.

516
00:23:48,559 --> 00:23:50,060
لا شيء غامض
حول ذلك.

517
00:23:50,127 --> 00:23:53,363
لا، ولكن شين وميراندا...

518
00:23:53,430 --> 00:23:55,332
وأبي.

519
00:23:55,399 --> 00:23:56,666
مم-هم.

520
00:23:56,734 --> 00:23:58,701
حسنًا، كان لدى شين نظرية.

521
00:23:58,769 --> 00:24:03,038
كان يعتقد أن أبي
كان لديه شيء لميراندا.

522
00:24:03,106 --> 00:24:04,340
هل هذا صحيح؟

523
00:24:05,141 --> 00:24:07,243
لماذا يحصل على فكرة
مثل هذا؟

524
00:24:07,310 --> 00:24:09,444
على ما يبدو، عندما كانوا
البقاء هنا في مزرعة الرجل،

525
00:24:09,512 --> 00:24:11,413
زار أبي كثيرا.

526
00:24:11,481 --> 00:24:12,647
حقًا؟

527
00:24:12,715 --> 00:24:13,782
نعم.

528
00:24:14,951 --> 00:24:17,451
إذن ما رأيك؟

529
00:24:17,519 --> 00:24:19,320
ماذا أعتقد؟

530
00:24:20,256 --> 00:24:23,524
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع التفكير
أستطيع أن أقول بشكل إيجابي

531
00:24:23,592 --> 00:24:25,126
أنه لا يوجد شيء
يحدث

532
00:24:25,194 --> 00:24:27,661
بين ميراندا
ووالدك،

533
00:24:27,729 --> 00:24:30,131
يتحدث بشكل رومانسي.

534
00:24:31,767 --> 00:24:33,934
وجانيس تغادر للتو
كما فعلت

535
00:24:34,002 --> 00:24:36,904
لم يكن لديه ما يفعله
مع ميراندا؟

536
00:24:36,971 --> 00:24:38,638
لماذا؟

537
00:24:39,974 --> 00:24:42,842
لا أعرف، أعتقد أنني فقط
أريد أن أعرف ما يحدث.

538
00:24:44,547 --> 00:24:47,047
- يا.
- يا.

539
00:24:47,115 --> 00:24:48,181
الآن، أكثر إلى هذه النقطة ...

540
00:24:48,249 --> 00:24:50,317
ماذا يجري
بينكما؟

541
00:24:51,520 --> 00:24:54,054
هل حقا بحاجة
تسمية؟

542
00:24:59,327 --> 00:25:00,394
يا.

543
00:25:08,368 --> 00:25:09,769
شكرًا لك.

544
00:25:10,738 --> 00:25:11,871
لماذا؟

545
00:25:13,407 --> 00:25:16,242
للتذكر
دورة القفز القديمة.

546
00:25:16,309 --> 00:25:19,177
إنه مثل المكان المثالي
لممارسة.

547
00:25:19,245 --> 00:25:20,779
هل تعرف ماذا أحب؟

548
00:25:20,847 --> 00:25:22,414
ما هذا؟

549
00:25:22,481 --> 00:25:23,815
أحب أن أذهب

550
00:25:23,883 --> 00:25:25,283
وإظهار رينارد
ماذا يمكنني أن أفعل مع المتقشف

551
00:25:25,351 --> 00:25:29,120
مرة واحدة... مرة أستطيع في الواقع
افعل شيئا.

552
00:25:29,188 --> 00:25:31,256
أنت مثل هذا التباهي.

553
00:25:31,323 --> 00:25:32,558
أنا لست كذلك!

554
00:25:32,625 --> 00:25:34,692
يا رينارد
انظر كم أنا جيد!

555
00:25:34,760 --> 00:25:36,326
تحقق من جنوني
مهارات الحصان.

556
00:25:36,394 --> 00:25:38,095
لن أقول ذلك.

557
00:25:38,163 --> 00:25:39,229
- لا؟
- لا.

558
00:25:43,368 --> 00:25:45,803
الى جانب ذلك،
ليس لدي أي مهارات بعد.

559
00:25:45,871 --> 00:25:49,139
كما تعلمون، أنا فقط،
أتمنى أن أعرف ما فعله رينارد.

560
00:25:49,207 --> 00:25:51,875
حسنا،
لماذا لا تسأله؟

561
00:25:51,943 --> 00:25:53,443
- نعم؟
- نعم.

562
00:25:55,145 --> 00:25:57,280
نعم. ربما سأفعل.

563
00:26:00,985 --> 00:26:02,318
أوه، جي!

564
00:26:02,386 --> 00:26:03,319
- تاي!
- أوه!

565
00:26:03,387 --> 00:26:04,320
لا!

566
00:26:04,388 --> 00:26:05,922
أنا أكره هذا!

567
00:26:10,627 --> 00:26:12,160
أوه، تاي! تمام!

568
00:26:13,463 --> 00:26:15,363
توقف عن الضحك!
هذا ليس مضحكا!

569
00:26:24,239 --> 00:26:25,239
<ط>ري:
يا إلهي.</i>

570
00:26:25,307 --> 00:26:27,274
تويتر شر.

571
00:26:27,342 --> 00:26:29,110
حتى دينيس أوراتشوك
لديه موعد الآن.

572
00:26:29,177 --> 00:26:30,344
وكذلك يفعل جيمي--

573
00:26:30,412 --> 00:26:32,013
بعض الرجل
لم أسمع حتى من قبل.

574
00:26:32,081 --> 00:26:34,181
كيف تنفصل الفتيات
مع أصدقائهم

575
00:26:34,249 --> 00:26:36,017
ومن ثم خلال أيام
لديهم بديل؟

576
00:26:36,085 --> 00:26:37,351
كيف يعمل هذا؟

577
00:26:37,419 --> 00:26:38,586
<i>جيمي خائف فقط
أن تكون وحيدًا.</i>

578
00:26:38,653 --> 00:26:40,020
<i>هذا كل شيء.</i>

579
00:26:40,088 --> 00:26:41,387
هل لديك أي قطران التسقيف
أو القصدير، جاك؟

580
00:26:41,455 --> 00:26:42,589
لماذا؟

581
00:26:42,657 --> 00:26:43,857
حسنا، لقد أمطرت مرة أخرى
الليلة الماضية

582
00:26:43,925 --> 00:26:45,158
والسقف العلوي
يتسرب مثل الغربال،

583
00:26:45,226 --> 00:26:46,693
ويجب أن أفعل شيئا
عنه.

584
00:26:46,761 --> 00:26:48,662
على الأقل لديك مشكلة
التي يمكن إصلاحها.

585
00:26:48,730 --> 00:26:51,297
لدي مشاكل--
مشاكل غير قابلة للحل.

586
00:26:51,365 --> 00:26:52,799
هل ما زالت مستمرة
حول الرقصة؟

587
00:26:52,867 --> 00:26:54,300
لا أعرف.

588
00:26:54,368 --> 00:26:56,669
كيف وأنا الوحيد
في صفي دون موعد؟

589
00:26:56,737 --> 00:26:58,070
<i>كيف حدث هذا؟</i>

590
00:26:58,138 --> 00:26:59,705
هل أنا فظيع إلى هذا الحد
للنظر في؟

591
00:26:59,773 --> 00:27:01,641
هل أشم؟
هل لدي ضحكة مزعجة؟

592
00:27:01,708 --> 00:27:03,676
لا مالوري!
تمام؟ قف!

593
00:27:03,744 --> 00:27:06,245
سوف آخذك
إلى الرقصة اللعينة، حسنًا؟

594
00:27:06,312 --> 00:27:07,379
أنت؟

595
00:27:08,381 --> 00:27:09,448
ماذا؟

596
00:27:13,252 --> 00:27:15,120
أشعر بالسوء لقول هذا،
تاي،

597
00:27:15,187 --> 00:27:19,090
لكني كنت سأموت من أجلك
لتسألني عندما كان عمري 12 عامًا،

598
00:27:19,158 --> 00:27:21,392
ربما حتى 13.
لكن...

599
00:27:21,460 --> 00:27:22,794
الآن، إنه مجرد غريب.

600
00:27:23,729 --> 00:27:26,730
أنت فقط كبير في السن.
لكن شكرا لك.

601
00:27:35,206 --> 00:27:36,740
<ط>بلدي:
لذا حاولت استعادة بال،</i>

602
00:27:36,808 --> 00:27:38,308
لكن مالكها الجديد--
كما تعلم، ريد تاتوم--

603
00:27:38,376 --> 00:27:40,510
لقد رفض تمامًا.

604
00:27:40,578 --> 00:27:44,080
لكن أعتقد أن شين
سيعود للمنزل اليوم، أليس كذلك؟

605
00:27:44,148 --> 00:27:45,548
نعم، أعتقد،

606
00:27:45,615 --> 00:27:49,318
ولكن ربما لن يكون
آخر مرة كان هنا.

607
00:27:49,386 --> 00:27:51,154
أعني أنه ربما ينبغي علينا ذلك
احصل على هذا الحصان اللعين مرة أخرى.

608
00:27:51,221 --> 00:27:54,290
لقد كان مرتبطًا جدًا
إليها.

609
00:27:54,357 --> 00:27:56,826
أبي، كم مرة
هل تعتقد أنه سيعود؟

610
00:27:56,894 --> 00:27:58,227
إنه يعيش في موس جو.

611
00:28:00,229 --> 00:28:01,296
هاه؟

612
00:28:02,765 --> 00:28:04,032
أنا، اه...

613
00:28:04,100 --> 00:28:07,035
أنت فقط اسمحوا لي
اعتني به.

614
00:28:33,828 --> 00:28:35,461
مهلا، كالب.

615
00:28:35,529 --> 00:28:36,596
مهلا، إنه تاي.

616
00:28:37,664 --> 00:28:38,998
كيف الحال يا رجل؟

617
00:28:39,934 --> 00:28:41,767
هيا، ريد، فقط أعطني دقيقة
من وقتك، أليس كذلك؟

618
00:28:41,903 --> 00:28:45,138
ليس الآن يا تيم.
أنا على جدول زمني هنا.

619
00:28:45,206 --> 00:28:46,905
إلى أين أنت ذاهب
في مثل هذه العجلة الكبيرة؟

620
00:28:46,973 --> 00:28:49,041
مزاد السرج.

621
00:28:49,109 --> 00:28:50,508
مزاد السرج؟
ماذا، أنت جامع؟

622
00:28:50,576 --> 00:28:51,810
نعم، وقتا كبيرا.

623
00:28:51,878 --> 00:28:52,978
سروج الجائزة,

624
00:28:53,046 --> 00:28:54,747
سروج مسابقات رعاة البقر
من كل مكان.

625
00:28:54,814 --> 00:28:57,449
يجب أن يكون لدي، أوه، خمسين،
ستين منهم حتى الآن.

626
00:28:57,516 --> 00:29:00,119
لدي حتى بيت نايت
سرج.

627
00:29:00,186 --> 00:29:01,686
الآن هذا
عنصر جامع.

628
00:29:01,755 --> 00:29:02,721
حقًا؟

629
00:29:02,788 --> 00:29:03,855
وأنت تهدر
أنفاسك

630
00:29:03,922 --> 00:29:05,723
إذا كنت هنا
للحديث عن هذا المهر.

631
00:29:05,791 --> 00:29:06,991
كما قلت لابنتك

632
00:29:07,059 --> 00:29:10,795
أنا لست مهتما
في إعادتها.

633
00:29:43,393 --> 00:29:44,827
شكرًا لك.

634
00:29:45,628 --> 00:29:48,264
كما تعلمون، لقد كنت أحاول
لتفعل ما تفعله.

635
00:29:48,331 --> 00:29:50,099
حتى أنني أخذت سبارتان بعيدًا
من المزرعة

636
00:29:50,167 --> 00:29:51,532
لذلك لن يكون هناك أي تشتيت للانتباه،

637
00:29:51,600 --> 00:29:54,635
لكنني لم أكن كذلك
ناجحة جدا.

638
00:29:55,570 --> 00:29:57,438
كيف يمكنك تدريبهم
ليفعلوا ما يفعلون؟

639
00:29:57,506 --> 00:29:59,207
حب,

640
00:29:59,275 --> 00:30:00,842
فهم,

641
00:30:00,910 --> 00:30:04,112
وفوق كل شيء... الحرية.

642
00:30:05,681 --> 00:30:07,181
لا زمام ،
لا حبال الرصاص،

643
00:30:07,248 --> 00:30:08,648
لا السروج.

644
00:30:08,716 --> 00:30:11,185
عليك أن تثق بالحصان
أن تكون حرا؛

645
00:30:11,252 --> 00:30:14,354
بأنه لن يهرب
عندما تطلق سراحه.

646
00:30:14,422 --> 00:30:15,588
أنت، في الواقع،

647
00:30:15,656 --> 00:30:18,725
يصبح القائد
من القطيع.

648
00:30:20,061 --> 00:30:21,594
هنا، جربه.

649
00:30:22,530 --> 00:30:23,595
تمام.

650
00:30:26,366 --> 00:30:28,835
احصل على اهتمامه الكامل.

651
00:30:33,106 --> 00:30:36,675
الآن فقط ارفع ساقك
تجاهه.

652
00:30:41,380 --> 00:30:42,680
جيد.

653
00:30:42,748 --> 00:30:44,316
ساق أخرى...

654
00:30:46,285 --> 00:30:47,752
الآن سوف يتبع
ماذا تفعل.

655
00:30:47,820 --> 00:30:49,119
هل ترى؟

656
00:30:49,187 --> 00:30:50,855
<ط> لديك غريزة.
هذا جيد.</i>

657
00:30:50,922 --> 00:30:52,757
لا هيمنة.

658
00:30:52,825 --> 00:30:54,492
فقط ثق.

659
00:30:54,560 --> 00:30:56,828
أعتقد أنك تعرف ذلك
بالفعل.

660
00:30:56,895 --> 00:30:58,563
حاول مرة أخرى.

661
00:31:03,167 --> 00:31:04,234
ساق أخرى...

662
00:31:09,874 --> 00:31:11,675
جيد.
فتى جيد.

663
00:31:15,446 --> 00:31:16,513
فتى جيد.

664
00:31:30,059 --> 00:31:31,694
<i>ne: لقد خرجت للتو
الهاتف مع أمي.</i>

665
00:31:31,762 --> 00:31:33,829
إنها لا تستطيع أن تأتي اليوم
سواء.

666
00:31:33,897 --> 00:31:36,030
إنها تريد منك أن تتصل بها.

667
00:31:36,098 --> 00:31:38,266
لا، أعرف
لقد حصل على المدرسة.

668
00:31:38,333 --> 00:31:39,367
حسنًا، إذن،

669
00:31:39,435 --> 00:31:42,370
سأقوده فقط
إلى موس جو.

670
00:31:43,305 --> 00:31:45,039
ا-حسنا حسنا...

671
00:31:45,974 --> 00:31:46,941
بخير. يمين.

672
00:31:47,009 --> 00:31:48,943
<i>لذلك أنت لا تريد رؤيتي</i>

673
00:31:49,011 --> 00:31:51,545
<i>لكنك بخير معي
إعادته إلى الحافلة؟</i>

674
00:31:51,613 --> 00:31:53,246
حسنًا،
سأفعل...

675
00:31:53,314 --> 00:31:57,117
من الأفضل أن تكون في المحطة
في انتظاره.

676
00:31:57,184 --> 00:31:58,652
هذا كل ما يمكنني قوله.

677
00:32:00,221 --> 00:32:01,354
لا بأس.

678
00:32:01,423 --> 00:32:03,023
لقد وصلت إلى هنا بمفردي،
أليس كذلك؟

679
00:32:24,143 --> 00:32:25,877
قف... فتى جيد.

680
00:32:27,847 --> 00:32:29,047
يا!

681
00:32:29,114 --> 00:32:30,615
<i>ذهبت لرؤية رينارد مرة أخرى.</i>

682
00:32:30,683 --> 00:32:32,317
لقد عمل معي.
إنه أفضل بكثير الآن.

683
00:32:32,384 --> 00:32:34,319
يبدو الأمر كما لو أن (سبارتان) يمكنه قراءتي

684
00:32:34,386 --> 00:32:37,021
وأنا أفهمه
أفضل أيضًا الآن.

685
00:32:37,089 --> 00:32:40,825
لا أعلم، إنه مثل الكل
مستوى جديد من الاتصال، أو...

686
00:32:40,892 --> 00:32:42,960
حسنًا، إنها جميلة
رائع للمشاهدة.

687
00:32:43,027 --> 00:32:44,562
هل تأخذ استراحة
الآن أم...؟

688
00:32:44,629 --> 00:32:45,696
- نعم.
- نعم؟

689
00:32:45,764 --> 00:32:47,364
لقد كان لدينا ما يكفي
لهذا اليوم.

690
00:32:47,432 --> 00:32:48,866
هناك، أم، شيء أنا
أردت أن أتحدث إليكم عنه.

691
00:32:48,934 --> 00:32:50,300
تمام.
هل يتعلق الأمر بنا؟

692
00:32:50,368 --> 00:32:51,301
نعم. انها عنا.

693
00:32:51,369 --> 00:32:52,736
سوف يؤثر علينا على حد سواء،

694
00:32:52,804 --> 00:32:54,637
لذا، بطريقة جيدة،
آمل.

695
00:32:54,705 --> 00:32:56,639
يبدو أنك جدي جدا.

696
00:32:56,707 --> 00:32:57,941
أنا أكون.

697
00:32:58,008 --> 00:32:59,408
حسنا، ما الأمر؟

698
00:33:00,344 --> 00:33:03,079
أنا أتحرك خارجا
الدور العلوي.

699
00:33:09,065 --> 00:33:10,398
لذلك يواصل جيك الاتصال بي.

700
00:33:10,465 --> 00:33:12,300
لا أعرف ما إذا كان
للرد على مكالماته أم لا.

701
00:33:12,367 --> 00:33:15,770
من المحتمل أنه سيسألني
لقذف الربيع بعد كل شيء.

702
00:33:15,838 --> 00:33:16,905
ما رأيك
يجب أن أفعل؟

703
00:33:16,972 --> 00:33:17,739
أعتقد أن هذا هو قرارك،
مالوري.

704
00:33:17,807 --> 00:33:19,640
يجب عليك أن تفعل ذلك.

705
00:33:19,709 --> 00:33:21,509
قف، لقد سألت للتو.

706
00:33:22,444 --> 00:33:23,511
آسف.

707
00:33:23,579 --> 00:33:24,912
ليس لديك
لدغة رأسي.

708
00:33:24,979 --> 00:33:26,613
قلت أنني آسف.

709
00:33:27,548 --> 00:33:30,250
ما هو الخطأ؟
هل أنت بخير؟

710
00:33:30,318 --> 00:33:32,586
تاي يغادر
من الدور العلوي

711
00:33:32,653 --> 00:33:35,222
وأنا لا أعرف لماذا.

712
00:33:39,127 --> 00:33:40,727
لا أعرف لماذا
أنت متفاجئ.

713
00:33:40,794 --> 00:33:42,395
أنت الذي ساعدني
اتخاذ قرار الخروج

714
00:33:42,463 --> 00:33:43,830
في المقام الأول.

715
00:33:43,897 --> 00:33:44,797
لقد ساعدتك
اتخاذ القرار؟

716
00:33:44,865 --> 00:33:46,366
لا أعتقد ذلك!
كيف؟

717
00:33:47,301 --> 00:33:49,202
حسناً، لقد جعلتني أتوقف
والتفكير.

718
00:33:49,270 --> 00:33:50,337
في هذه المرحلة من حياتي،

719
00:33:50,404 --> 00:33:52,239
أحتاج إلى شيء لإظهاره
لذلك.

720
00:33:52,306 --> 00:33:54,474
يجب أن أكبر
وهذا ما سأفعله.

721
00:33:54,542 --> 00:33:57,843
رقم استئجار مقطورة كاليب
لا يكبر!

722
00:33:57,910 --> 00:34:00,946
انها مثل بعض رهيب
حركة جانبية تشبه السلطعون.

723
00:34:01,013 --> 00:34:02,147
<i>إنه القرار الخاطئ!</i>

724
00:34:02,215 --> 00:34:03,382
لا، ليس كذلك.

725
00:34:03,450 --> 00:34:04,783
نعم إنه كذلك!

726
00:34:05,719 --> 00:34:07,453
وأنت تعرف ماذا؟

727
00:34:07,520 --> 00:34:09,221
القطران يذهب إلى الخارج
من السقف.

728
00:34:09,289 --> 00:34:10,356
دوه!

729
00:34:14,126 --> 00:34:15,393
إنه جيك.

730
00:34:15,461 --> 00:34:16,193
ماذا علي أن أفعل؟

731
00:34:16,262 --> 00:34:17,528
التقطه.

732
00:34:17,596 --> 00:34:19,263
أخبره أنك ستذهب
إلى الرقصة اللعينة معه.

733
00:34:20,832 --> 00:34:21,899
مهلا، جيك.

734
00:34:24,836 --> 00:34:28,639
إنه لطيف منك أن تسألني
إلى الرقصة، ولكن...

735
00:34:28,706 --> 00:34:30,741
تمام!

736
00:34:30,808 --> 00:34:32,576
حسنًا،

737
00:34:32,644 --> 00:34:35,245
سأذهب إلى الرقص
معك...

738
00:34:35,313 --> 00:34:36,813
بشرط واحد.

739
00:34:37,749 --> 00:34:39,549
مازلت أحتفظ
على ذلك الحصان.

740
00:34:39,617 --> 00:34:41,184
أوه لا...

741
00:34:41,252 --> 00:34:43,520
لا، كنت أتساءل فقط
كيف قمت بها في البيع.

742
00:34:43,588 --> 00:34:45,020
أوه. ناه...

743
00:34:45,088 --> 00:34:48,157
سرج التدافع الذي كنت أضعه بعيني
ذهبت إلى مزايد أعلى.

744
00:34:48,224 --> 00:34:50,959
أوه. لقد حصلت على اهتمام،
اه اسرج نفسي

745
00:34:51,027 --> 00:34:51,694
حقًا؟

746
00:34:51,762 --> 00:34:53,195
نعم. أوه نعم.

747
00:34:53,263 --> 00:34:55,030
حسنا، كما تعلمون،
لقد كنت في الحلبة إلى الأبد.

748
00:34:55,098 --> 00:34:56,532
رعاة البقر في جميع النواحي
خمس مرات،

749
00:34:56,600 --> 00:34:59,201
لذلك حصلت على مجموعة لا بأس بها
من السروج الخاصة بي.

750
00:34:59,269 --> 00:35:01,035
بالطبع، أنا فقط أجمعها
للمتعة الآن،

751
00:35:01,103 --> 00:35:02,671
ولكن، كما تعلمون،
تلك التي هي المفضلة لدي

752
00:35:02,738 --> 00:35:05,072
<i>ما زالوا هم الذين فزت بهم.</i>

753
00:35:05,140 --> 00:35:06,240
تحقق من هذا.

754
00:35:06,309 --> 00:35:08,810
يا بلدي،
هذا هو الجمال.

755
00:35:08,877 --> 00:35:11,546
هدسون روديو.
1989.

756
00:35:11,614 --> 00:35:13,481
و...

757
00:35:13,549 --> 00:35:16,217
التوقيع.

758
00:35:18,520 --> 00:35:19,753
لا أعتقد
ستكون مهتمًا به

759
00:35:19,821 --> 00:35:21,655
اه، بيع هذا بالنسبة لي،
الآن هل ستفعل ذلك؟

760
00:35:21,723 --> 00:35:23,857
اوه هو... لا.
لا، لا، لا.

761
00:35:24,793 --> 00:35:27,194
ناه، سأتاجر بها.

762
00:35:31,299 --> 00:35:32,332
<أنا>ني:
لقد أخبرتك بالفعل.</i>

763
00:35:32,399 --> 00:35:33,933
لست بحاجة للتعلم
كيفية الحبل.

764
00:35:34,000 --> 00:35:36,268
لن أكون كذلك أبدًا
رعاة البقر رعاة البقر، لذلك...

765
00:35:36,337 --> 00:35:37,470
هاه.

766
00:35:37,538 --> 00:35:38,871
حسنًا، من الأفضل أن تقول ذلك
إلى بال

767
00:35:38,939 --> 00:35:41,841
لأنها كانت كذلك
في انتظاركم.

768
00:35:43,910 --> 00:35:46,646
ماذا؟ هل رجعتها؟!

769
00:35:46,714 --> 00:35:47,747
يا!

770
00:35:47,815 --> 00:35:49,548
<i>أوه، لقد كبرت!</i>

771
00:35:49,615 --> 00:35:50,782
شكرا جزيلا لك!

772
00:35:50,850 --> 00:35:52,651
أوه! يا!

773
00:35:52,719 --> 00:35:56,221
تمام. حسنا، استمع،
هذا هو الشيء.

774
00:35:56,288 --> 00:35:58,056
عليك العودة إلى المنزل.
إنها والدتك.

775
00:35:58,123 --> 00:35:59,458
إنها تفتقدك
وهي تحتاجك

776
00:35:59,525 --> 00:36:00,759
وهذا ليس عادلا
لها.

777
00:36:00,827 --> 00:36:02,927
لذلك سأخبرك بماذا.
سأبقي بال هنا

778
00:36:02,995 --> 00:36:05,262
ويمكنك أن تأتي لرؤيتها
في أي وقت تريد.

779
00:36:05,330 --> 00:36:07,130
اتفاق؟

780
00:36:07,198 --> 00:36:08,265
اتفاق.

781
00:36:10,569 --> 00:36:11,802
مهلا... مهلا، بال.

782
00:36:13,271 --> 00:36:14,338
عذرًا!

783
00:36:19,745 --> 00:36:21,544
ولكن ماذا علي أن أفعل؟

784
00:36:21,612 --> 00:36:23,045
لقد نشر هذا نوعًا ما
علي.

785
00:36:23,113 --> 00:36:24,714
هل يجب أن أسأله لماذا؟

786
00:36:26,884 --> 00:36:28,251
سأحصل على
لمعاودة الاتصال بك.

787
00:36:28,318 --> 00:36:29,419
تمام.

788
00:36:29,487 --> 00:36:31,454
نعم، أنت تعطي ابنة أخي
قبلة بالنسبة لي.

789
00:36:31,522 --> 00:36:33,356
الوداع.

790
00:36:33,424 --> 00:36:34,491
يا. كان لو.

791
00:36:40,530 --> 00:36:42,964
كما تعلمون،
كنت أتساءل فقط

792
00:36:43,032 --> 00:36:45,934
لماذا ستنتقل إلى
مقطورة كالب الآن؟

793
00:36:46,002 --> 00:36:47,836
يعني اعتقدت...

794
00:36:47,904 --> 00:36:49,337
اعتقدت أننا كنا معا.

795
00:36:49,406 --> 00:36:50,939
أكثر مما كنا عليه
في وقت طويل.

796
00:36:51,007 --> 00:36:52,540
نحن.

797
00:36:52,608 --> 00:36:53,641
نحن!

798
00:36:53,709 --> 00:36:54,809
إنه فقط...

799
00:36:54,877 --> 00:36:57,111
لقد كانت سنة صعبة حقا
بالنسبة لنا.

800
00:36:57,178 --> 00:36:57,978
أنا أعرف.

801
00:36:58,078 --> 00:36:59,478
ويبدو أن

802
00:36:59,678 --> 00:37:01,000
بمجرد أننا
الوصول إلى هذا المكان

803
00:37:01,082 --> 00:37:05,552
حيث يمكننا أن نكون منفتحين
وصادقين مع بعضهم البعض

804
00:37:05,620 --> 00:37:08,422
تريد تغييره
وأنا لا أعرف لماذا.

805
00:37:08,489 --> 00:37:10,357
لا أريد تغييره.

806
00:37:10,425 --> 00:37:11,926
انها ليست مثل
أنا أنتقل بعيدا، أيمي.

807
00:37:11,993 --> 00:37:13,560
نعم هو كذلك.

808
00:37:17,097 --> 00:37:21,334
يمكننا أن نكون معًا أكثر
إذا كنا منفصلين.

809
00:37:22,502 --> 00:37:24,437
يمكننا أن نجعلها تعمل.

810
00:37:25,372 --> 00:37:27,606
سيكون جيدا بالنسبة لنا.

811
00:37:27,674 --> 00:37:30,910
هل هذا بسبب
سقف منزلك يتسرب؟

812
00:37:31,978 --> 00:37:32,911
لا.

813
00:37:34,780 --> 00:37:37,382
أحتاج إلى مكاني الخاص، أيمي.

814
00:37:38,318 --> 00:37:42,254
لا أستطيع أن أكون الرجل
في الدور العلوي إلى الأبد.

815
00:37:42,322 --> 00:37:44,622
ولم لا؟

816
00:37:44,690 --> 00:37:47,492
أنا أحب الرجل
في الدور العلوي.

817
00:38:25,828 --> 00:38:26,761
فتى جيد.

818
00:38:26,829 --> 00:38:29,198
أحسنت.

819
00:38:29,265 --> 00:38:30,765
انها قليلا مثل
خطوة واحدة إلى الأمام

820
00:38:30,833 --> 00:38:32,368
وخطوتين إلى الوراء.

821
00:38:32,435 --> 00:38:35,371
ويتطلب الأمر الكثير من الصبر،
لك وللحصان.

822
00:38:35,438 --> 00:38:37,105
الكثير من التجربة والخطأ.

823
00:38:37,172 --> 00:38:38,839
ولكن يمكن أن يكون هناك
لا صراع على السلطة،

824
00:38:38,907 --> 00:38:40,841
وإذا لم تكن مرتاحا؟
انسى ذلك.

825
00:38:40,909 --> 00:38:43,411
يمكنهم التقاط على الفور
على التوتر الخاص بك

826
00:38:43,479 --> 00:38:44,778
وحالتك النفسية

827
00:38:44,846 --> 00:38:46,047
لكنك عرفت ذلك.

828
00:38:46,115 --> 00:38:48,749
قلت لك،
غرائزك جيدة جدًا.

829
00:38:48,817 --> 00:38:51,886
عليك فقط أن تعرف
متى يتم الافراج حقا.

830
00:38:51,953 --> 00:38:53,853
انها مثل أي شيء في الحياة.

831
00:38:53,921 --> 00:38:56,390
عليك أن تدع
قبل أن تتمكن من المضي قدمًا.

832
00:38:57,325 --> 00:38:58,392
نعم.

833
00:39:02,892 --> 00:39:04,459
ولد جيد، المتقشف.

834
00:39:07,797 --> 00:39:08,863
فتى جيد.

835
00:39:15,637 --> 00:39:16,703
تعال.

836
00:39:17,772 --> 00:39:19,573
هوب.

837
00:39:20,842 --> 00:39:21,909
هنا.

838
00:39:24,646 --> 00:39:25,813
<i>تعال هنا.</i>

839
00:39:26,747 --> 00:39:28,981
فتى جيد.

840
00:39:30,183 --> 00:39:31,484
قف...

841
00:39:31,552 --> 00:39:33,553
فتى جيد.

842
00:39:34,755 --> 00:39:36,989
أيمي، كان ذلك مذهلاً.

843
00:39:37,057 --> 00:39:38,458
أنت لا يصدق.

844
00:39:38,525 --> 00:39:39,792
طريقة للذهاب.

845
00:39:39,860 --> 00:39:43,261
لا طوق ولا رصاص...
انه جيد جدا.

846
00:39:43,329 --> 00:39:45,129
- رائع.
- هاه اه...

847
00:39:45,832 --> 00:39:48,399
هل يمكن أن نتحدث عنك
الخروج من الدور العلوي؟

848
00:39:48,468 --> 00:39:52,070
- أيمي، أنا لا--
- لا. أريد أن أتحدث عن ذلك.

849
00:39:52,137 --> 00:39:54,873
إنه أمر صعب فقط
'السبب...

850
00:39:56,275 --> 00:39:59,477
لا أعرف،
سأفتقدك.

851
00:39:59,511 --> 00:40:00,945
و...

852
00:40:01,012 --> 00:40:04,147
أعرف في معدتي
هذا صحيح،

853
00:40:04,215 --> 00:40:07,485
ولكن ربما أنا متمسك
ضيق جدا.

854
00:40:08,419 --> 00:40:10,988
ربما نحتاج للمضي قدما.

855
00:40:11,055 --> 00:40:13,724
وهنا للمضي قدما.

856
00:40:19,429 --> 00:40:20,997
ماذا تعتقد؟

857
00:40:24,234 --> 00:40:27,236
حسنا، أنت تنظر
حقيقي كبرت.

858
00:40:29,072 --> 00:40:31,840
تمام.
تبدو جميلة جدا.

859
00:40:33,075 --> 00:40:35,511
لكن...
يجب أن أسألك،

860
00:40:35,578 --> 00:40:38,413
لماذا تغادر من هنا
وليس مكان قومك؟

861
00:40:38,481 --> 00:40:40,448
حسنا، إذا جاء جيك
واصطحبني إلى منزلي

862
00:40:40,517 --> 00:40:42,117
ستكون أمي
في جميع أنحاء له،

863
00:40:42,184 --> 00:40:43,585
أخبره كم هو لطيف.

864
00:40:43,653 --> 00:40:44,987
والدي سيكون كذلك،

865
00:40:45,054 --> 00:40:46,888
إلا مع نوع ما
من السلاح المحشو في يده.

866
00:40:46,955 --> 00:40:50,190
إذن هذه هي الفكرة الأفضل،
أقل تعقيدا.

867
00:40:50,258 --> 00:40:51,759
بالإضافة إلى،

868
00:40:51,827 --> 00:40:54,962
لن يفهموا
أن جيك ليس رفيقي حقًا.

869
00:40:55,030 --> 00:40:56,030
انه لا؟

870
00:40:56,097 --> 00:40:57,565
لا، إنه فقط يوصلني.

871
00:40:57,633 --> 00:40:58,833
لماذا أحتاج إلى موعد؟

872
00:40:58,901 --> 00:41:01,502
فقط الفتيات اللواتي يخافن
أن تكون وحيدًا، مثل جيمي، سيكون كذلك.

873
00:41:02,937 --> 00:41:04,738
جيك، من الجيد رؤيتك يا رجل.

874
00:41:04,805 --> 00:41:07,073
من الجيد رؤيتك أيضاً يا سيدي.

875
00:41:08,009 --> 00:41:08,942
هل أنت مستعد؟

876
00:41:09,010 --> 00:41:10,143
نعم.

877
00:41:10,210 --> 00:41:12,145
أم...

878
00:41:12,212 --> 00:41:13,413
تذكر،

879
00:41:13,480 --> 00:41:15,081
أنت فقط تعطيني رحلة،
أليس كذلك؟

880
00:41:15,149 --> 00:41:16,516
بمجرد أن نكون هناك،
سنذهب بمفردنا.

881
00:41:16,584 --> 00:41:18,117
مفهوم؟

882
00:41:18,185 --> 00:41:19,251
- بالتأكيد.
- 'كاي.

883
00:41:32,832 --> 00:41:35,166
لذلك، سمعت شائعة.

884
00:41:36,134 --> 00:41:37,835
هل كنت تخطط
على إخباري

885
00:41:37,903 --> 00:41:40,271
هل ستنتقل للخارج؟
لماذا؟

886
00:41:41,206 --> 00:41:44,141
حسنا، أنا فقط...
أعتقد أنها فكرة جيدة.

887
00:41:44,209 --> 00:41:45,977
كالب سعيد بوجود شخص ما
إنه يعرف استئجار المقطورة

888
00:41:46,045 --> 00:41:47,845
و...

889
00:41:47,913 --> 00:41:49,547
أنا وأيمي يمكن أن نستخدمها
بعض المساحة.

890
00:41:49,615 --> 00:41:50,681
فضاء؟

891
00:41:51,716 --> 00:41:53,984
كما تعلمون،
حاولت البقاء خارجا

892
00:41:54,052 --> 00:41:56,519
مهما كنت اثنين
تمر.

893
00:41:56,588 --> 00:41:58,722
أعتقد أنني فعلت جميلة
الرتق عمل جيد من ذلك أيضا

894
00:41:58,790 --> 00:42:00,123
بالنظر إلى وجود
الكثير مرات.

895
00:42:00,191 --> 00:42:03,026
<ط> أردت أن ركلة
كلا طرفيك الخلفيتين.</i>

896
00:42:03,094 --> 00:42:06,963
أنا لا أشك
استغرق الأمر الكثير من ضبط النفس.

897
00:42:07,030 --> 00:42:10,933
ولكن هذه ليست ايمي
وأنا انفصلت يا جاك.

898
00:42:11,001 --> 00:42:12,367
أنا فقط...

899
00:42:13,103 --> 00:42:15,270
أعتقد أن الوقت قد حان لأخذها
إلى مستوى آخر.

900
00:42:15,338 --> 00:42:16,939
تمام.

901
00:42:17,007 --> 00:42:18,841
أنا لا أتظاهر بأنني أعرف
ما الذي تتحدث عنه،

902
00:42:18,909 --> 00:42:20,776
لكن...

903
00:42:20,844 --> 00:42:23,011
سأكون حزينا لفقدك.

904
00:42:23,079 --> 00:42:24,412
سأكون بالجوار.

905
00:42:29,118 --> 00:42:30,551
مستوى آخر...

906
00:42:31,587 --> 00:42:33,722
آمل أنك لا تفكر
لاستخدام تلك المقطورة

907
00:42:33,789 --> 00:42:35,991
كنوع من البرية
وسادة البكالوريوس.

908
00:42:36,058 --> 00:42:38,826
لأن تذكر،
أنام خفيف

909
00:42:38,893 --> 00:42:40,193
<i>ولا يزال بإمكاني السماع</i>

910
00:42:40,261 --> 00:42:42,930
<i>إذا وعندما تعود إيمي إلى المنزل
في الليل.</i>

911
00:42:42,998 --> 00:42:44,364
في واقع الأمر،

912
00:42:45,299 --> 00:42:47,300
إذا ركزت
أستطيع سماع مقبض الباب

913
00:42:47,368 --> 00:42:49,103
على تلك المقطورة أيضًا.

914
00:42:59,480 --> 00:43:01,681
حسنًا، حاول
تتصرف الآن.

915
00:43:01,749 --> 00:43:03,783
لا تريد أن تعطي والدتك
نوبة قلبية.

916
00:43:03,851 --> 00:43:05,818
في المرة القادمة، سوف نخطط لشيء ما
هكذا معًا،

917
00:43:05,886 --> 00:43:07,254
'كاي؟

918
00:43:07,321 --> 00:43:10,023
لا مزيد من الهروب.
هل هذه صفقة؟

919
00:43:10,090 --> 00:43:11,157
اتفاق.

920
00:43:11,224 --> 00:43:12,591
تمام.

921
00:43:12,659 --> 00:43:13,959
أراك.

922
00:43:14,027 --> 00:43:15,093
الوداع.

923
00:43:18,231 --> 00:43:19,931
- أراك.
- الوداع.

924
00:43:19,999 --> 00:43:21,300
خذ الأمور ببساطة يا فتى.

925
00:43:23,470 --> 00:43:24,670
سأفتقدكم يا رفاق.

926
00:43:24,737 --> 00:43:26,805
سوف نفتقدك أيضا.

927
00:44:25,725 --> 00:44:31,291
المزامنة والتصحيحات بواسطة أليس
www.addic7ed.com

928
00:44:32,968 --> 00:44:34,135
<i>في هارتلاند التالي...</i>

929
00:44:34,203 --> 00:44:35,536
<i> أردت فقط رؤية ابني.</i>

930
00:44:35,604 --> 00:44:36,871
<i> لماذا لا تعود إلى المنزل</i>

931
00:44:36,939 --> 00:44:37,871
<i>لعائلتك الحقيقية،</i>

932
00:44:37,939 --> 00:44:38,772
<i>وتركنا وشأننا.</i>

933
00:44:39,573 --> 00:44:40,974
<i>هل تم كشف سر العائلة؟</i>

934
00:44:41,042 --> 00:44:41,674
<i> من الآن فصاعدا.</i>

935
00:44:41,743 --> 00:44:42,843
<i>لا بد لي من الاستمرار في الكذب على</i>

936
00:44:42,910 --> 00:44:44,477
<i>الحفيدات لحمايتك؟</i>

937
00:44:44,545 --> 00:44:45,779
<i>cer: هارتلاند،</i>

938
00:44:45,847 --> 00:44:47,614
<i>الأحد القادم الساعة 7:00 مساءً على قناة CBC.</i>

939
00:44:47,664 --> 00:44:52,214
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


